سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 8 سبتمبر 2026

هذه الترجمة للإحاطة فقط؛ النسخة الألمانية هي الملزمة.

1. الجهة المسؤولة

الجهة المسؤولة عن أي معالجة بيانات تخص تطبيق Waslane هي الشخص المذكور في البيان القانوني. للتواصل: support@waslane.app

2. المبدأ: محلي ودون جمع بيانات

يصل Waslane أجهزتك (هاتف Android وMac وiPad) مباشرة عبر شبكة Wi-Fi المحلية. لا يوجد أي خادم لنا، ولا حساب، ولا تتبع، ولا أدوات تحليلات ولا إعلانات. نحن لا نجمع أو نخزن أو ننقل أي بيانات شخصية.

3. ما المحتوى الذي يعالَج، وأين

المحتوى الذي تستخدمه بين أجهزتك (الشاشة المعكوسة، الملفات المنقولة، الرسائل والإشعارات، الحافظة، الصور، جهات الاتصال، مستوى البطارية) ينتقل فقط مباشرة بين أجهزتك المقترنة عبر شبكتك المحلية. النقل مشفر من طرف إلى طرف عبر TLS 1.3. هذا المحتوى لا يصلنا أبدًا ولا نخزنه ولا نطلع عليه.

4. أذونات الجهاز

لا يطلب Waslane الأذونات إلا عندما تحتاجها ميزة فعّلتها أنت، ويستخدمها حصرًا على الجهاز:

لا يُنقل أي من هذه البيانات إلينا ولا إلى أي طرف ثالث.

5. التنزيل والشراء عبر متاجر التطبيقات

يُحصل على التطبيق عبر App Store من Apple أو Google Play. عند التنزيل والشراء تعالج Apple وGoogle بيانات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما، ولا سلطة لنا عليها:

لا نتلقى من المتجرين سوى إحصاءات مبيعات واستخدام مجمعة على الأكثر، لا يمكن تتبعها إليك.

6. موقع waslane.app: الاستضافة وقياس الزيارات

الاستضافة. يُستضاف هذا الموقع لدى شركة Netlify, Inc. (سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة). عند زيارتك، تعالج Netlify بيانات الاتصال الضرورية تقنيًا (عنوان IP، الوقت، الصفحة المطلوبة، معرّف المتصفح) في سجلات الخادم لعرض الصفحة وتأمين الخدمة. الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في تشغيل آمن ومستقر (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). تستند عمليات النقل إلى الولايات المتحدة إلى البنود التعاقدية النموذجية للاتحاد الأوروبي الواردة في اتفاقية معالجة البيانات مع Netlify.

قياس الزيارات باستخدام Umami. لمعرفة الصفحات التي تُزار ومن أين يأتي الزوار، نستخدم خدمة التحليلات Umami (Umami Software, Inc.). تُعالج بيانات القياس في منطقة بيانات الاتحاد الأوروبي لدى المزوّد بموجب اتفاقية معالجة البيانات الخاصة بـ Umami. لا يستخدم Umami أي ملفات تعريف ارتباط ولا يخزّن شيئًا على جهازك. يسجّل مشاهدات الصفحات، والصفحة المُحيلة، ونوع المتصفح والجهاز، وحجم الشاشة، والبلد، والنقرات على روابط متاجر التطبيقات. يُستخدم عنوان IP بشكل مؤقت فقط لتجميع الزيارة، ويُقتطع ولا يُحفظ. لا يُنشأ أي ملف تعريفي عنك ولا يُشارك أي شيء لأغراض إعلانية. الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في قياس الزيارات دون تحديد هوية الأشخاص (المادة 6(1)(و)). يحترم Umami إعداد «عدم التعقب» في المتصفح: إذا كان مفعّلًا، فلن تُحتسب زيارتك. يمكنك أيضًا الاعتراض على القياس في أي وقت عبر البريد support@waslane.app.

لا يزال التطبيق نفسه لا يحتوي على أي أدوات تحليل (انظر القسم 2). يخص هذا القياس الموقع الإلكتروني فقط.

7. المشاركة مع أطراف ثالثة

لا تُشارك أي بيانات شخصية مع أطراف ثالثة، لأننا لا نجمع أي بيانات أصلًا.

8. حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لك حقوق الاطلاع والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة والاعتراض. وبما أننا لا نخزن أي بيانات شخصية عنك، فلا توجد عادة بيانات تنطبق عليها هذه الحقوق. للاستفسارات: support@waslane.app.

9. التغييرات

نحدّث هذه السياسة عند تغيّر التطبيق أو الوضع القانوني. النسخة المنشورة هنا هي المعتمدة.